Sözlük

Bridge (İng.), brücke (Alm.): köprü. Batılı sözcüklerde Türkçe "bir"leştirme kökü dikkat çekiyor. Birik (Osm. Kırgız, Kom.): (bark) inşaat işi (Radloff). Bauwerk (Alm.) inşaat işi. Biriş: bir yapmak, birleştirme (Radloff). OED "bridge"in kökenini "bhru"ya bağlıyor. Onun da "beam, log" yani kütük olduğunu belirtiyor. Geçilecek boşluğa iki tarafı birleştirecek şekilde yerleştirilen kütük... Peki eski Türkçe"deki şu sözcük nasıl açıklanır: "Bura" kiriş, iskele, çukur üstündeki iskele demek; "bura" ise dışarıya kirişli oda, cumba (Radloff) / Bar- "geçmek" (Yakut) > bridge; bere (köprü); per (boğaz); bering (geçit) (A. Atabek) / Briua (Kelt.) > bere, bura > bridge / Pranta, prian (Hitit.) > bere